Study of the Galactic Center and Search for Dark Matter with the H.E.S.S. Inner Galaxy Survey